สภาวะจิต(sà-paa-wá jìt)

Significados

1SustantivoB2

estado mental; estado de ánimo

La condición de la mente de una persona en un momento particular, que abarca sentimientos, pensamientos y conciencia; un estado mental o psicológico.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisสภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtestado mental; estado de ánimoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1bastante; algo (a menudo con connotaciones negativas)2bastante; más bienแย่yâeแย่yâe1terrible; horrible (intensificado)2estar mal; pasar por un mal momento3malo; deficiente
No me siento muy bien hoy; mi estado mental es bastante malo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wáestado; condición (formal)Parte 1
+
จิตjìtจิตjìt1mente; psique2mente; conciencia; espíritu (budista/psicológico)3estado mental; estado de ánimo4mente; mental- (forma ligada)Parte 2
สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtestado mental; estado de ánimo