ไอซียู
ai-sii-yuuSignificado
1SustantivoB1
UCI; unidad de cuidados intensivos
Un departamento de hospital que proporciona monitoreo intensivo y tratamiento de soporte vital para pacientes en estado crítico o lesionados.
Ejemplos
คุณต้าkun-dtâaคุณต้าkun-dtâa1Khun Ta (tratamiento de cortesía)2tú, Ta (apelación directa)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]ไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuUCI; unidad de cuidados intensivosเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiเครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiventilador; respiradorและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duuobservar; monitorearอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1cerca (proximidad física/contacto)2cercano; íntimo (relación)3ser cercano a; mantener contacto estrecho con
Taa está en la UCI porque necesita un respirador y un seguimiento cercano.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlǎngผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yàiป้าbpâaถูกtùukย้ายไปyáai-bpaiไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanกับgàpหมอmɔ̌ɔตรวจวัดdtrùuat-wátสัญญาณชีพsǎn-yaan-chîipตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Después de una cirugía mayor, mi tía fue trasladada a la UCI para que las enfermeras y los médicos pudieran controlar sus signos vitales las veinticuatro horas del día.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiไอซียูai-sii-yuuสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiอาการaa-gaanวิกฤตwí-grìtที่tîiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉช่วยชีวิตchûuai-chii-wítอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Este hospital cuenta con una UCI para pacientes en estado crítico que requieren cuidados continuos y equipos de soporte vital.
ด้วยdûuaiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnทางtaangการหายใจgaan-hǎai-jaiแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngส่งsòngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าkâoไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimสหสาขาวิชาชีพsà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîipติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kônและlɛ́ปรับbpràpการพยุงgaan-pá-yungชีพchîipตามdtaamความจำเป็นkwaam-jam-bpen
Debido a complicaciones respiratorias, el médico ingresó al paciente en la UCI para que un equipo multidisciplinario pudiera realizar un seguimiento intensivo y ajustar el soporte vital según fuera necesario.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuUCI; unidad de cuidados intensivosUCI; unidad de cuidados intensivosPalabra