เครื่องช่วยหายใจ

krêuuang chûuai hăai jai

Significados

1SustantivoB2

ventilador; respirador

un dispositivo médico que ayuda a una persona a respirar o respira por ella cuando no puede hacerlo por sí misma.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkestar gravemente enfermoและláeและláey (conjunción coordinante)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiเครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiventilador; respiradorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospital
Mi abuela está gravemente enferma y necesita usar un respirador en el hospital.

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)una máquina, motor o dispositivo que cumple una funciónParte 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]una partícula de cortesía utilizada antes de una petición o instrucción para hacerla amableParte 2
+
หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirar2jadear; resollar; respirar con dificultadtomar aire en los pulmones y expulsarlo; realizar el acto de respirarParte 3
เครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiเครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiventilador; respirador