ไนตรัส
nai-dtràtSignificado
1SustantivoB2
óxido nitroso; gas de la risa (informal)
Nombre abreviado e informal del óxido nitroso (N₂O), un gas utilizado para reducir el dolor y ayudar a los pacientes a relajarse durante los tratamientos médicos. También se utiliza para aumentar la potencia de los motores.
Ejemplos
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipaciente (médico)สูดsùutสูดsùut1inhalar; inspirar2absorber; empaparse (figurado)ไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràtóxido nitroso; gas de la risa (informal)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deหน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1máscara; mascarilla (cubierta facial)2fachada; apariencia externa3cubierta frontal; rejilla (de un ventilador o aparato)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojarระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerฟันfanฟันfan1diente; dientes2diente de engranaje3acuchillar; cortar; tajar4recortar; deducir (informal)5cobrar de más; estafar (jerga)6ganar una fortuna; obtener grandes ganancias (coloquial)7acostarse con alguien; tener sexo (jerga)
El dentista hizo que el paciente inhalara óxido nitroso a través de una mascarilla para ayudarlo a relajarse durante el tratamiento dental.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpไนตรัสnai-dtràtในnaiรถแข่งrót-kɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonตอนdtɔɔnเร่งแซงrêng-sɛɛng
Instaló un sistema de óxido nitroso en su coche de carreras para aumentar la potencia del motor al acelerar para adelantar.
แม้máeไนตรัสnai-dtràtจะjàช่วยchûuaiลดlótความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeความกังวลkwaam gang-wonระหว่างrá-wàangทำtamฟันfanแต่dtàeทันตแพทย์tan-dtà-pâetยังyangต้องdtôngประเมินbprà-mernว่าwâaคนไข้kon kâiแต่ละdtàe láคนkonเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiก๊าซgáatนี้néeหรือไม่rĕu mâi
Aunque el óxido nitroso ayuda a reducir el dolor y la ansiedad durante el tratamiento dental, el dentista aún debe evaluar si es adecuado para cada paciente.
การใช้gaan-cháiไนตรัสnai-dtràtเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการปรับจูนgaan-bpràp-juunที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพราะprɔ́หากhàakจ่ายjàaiก๊าซgáatมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonอาจàatเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
El uso de óxido nitroso para aumentar la potencia del motor requiere un ajuste adecuado, porque suministrar demasiado gas puede dañar el motor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràtóxido nitroso; gas de la risa (informal)óxido nitroso; gas de la risa (informal)Palabra