แกะรหัส(gàe rá-hàt)
Significados
1VerboB1
decodificar [algo]; descifrar [algo]; desencriptar [algo]
Cambiar un mensaje codificado o secreto a lenguaje normal; también, descubrir un patrón oculto o una contraseña.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoแกะรหัสgàe rá-hàtแกะรหัสgàe rá-hàtdecodificar [algo]; descifrar [algo]; desencriptar [algo]ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
No puedo entrar en mi teléfono; primero tengo que descifrar la contraseña.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แกะรหัสgàe rá-hàtแกะรหัสgàe rá-hàtdecodificar [algo]; descifrar [algo]; desencriptar [algo]