แขไข(kăe kăi)
Significados
1SustantivoC2
la luna (poético/literario)
La luna, usada en un contexto poético o literario.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pennoche de luna llenaแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloแขไขkăe kăiแขไขkăe kăila luna (poético/literario)สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòngiluminar; proyectar luz sobreลงมาlong maaลงมาlong maa1bajar; descender2hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)3disminuir; bajar (a un nivel)4hasta; [número] o menosกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1afectar; impactar2golpear; chocar (con)3verse afectado; ser impactadoผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamsuperficie del aguaเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaibrillar; resplandecerงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamhermoso; elegante; espléndido (formal/literario)
En la noche de luna llena, la luz de la luna brilla, golpeando la superficie del agua y creando un hermoso destello.
Palabras relacionadas
Significado similar
จันทราjan-traaจันทราjan-traala luna (literario/poético; derivado del sánscrito)
la luna (literario/poético; derivado del sánscrito)
ศศิsà-sìศศิsà-sìluna (poético)
luna (poético)
บุหลันbù-lănบุหลันbù-lănluna (poético)
luna (poético)
รัชนีกรrát-chá-nee-gonรัชนีกรrát-chá-nee-gon1la luna (poético)2nombre de pila femenino tailandés
- la luna (poético)
- nombre de pila femenino tailandés
โสมsŏomโสมsŏom1ginseng (planta/raíz)2(lit./poético) Corea; Península de Corea3(apellido) Som4luna (literario/poético)
- ginseng (planta/raíz)
- (lit./poético) Corea; Península de Corea
- (apellido) Som
- luna (literario/poético)
Desglose de la palabra
แขkăeแขkăelunaParte 1
+
ไขkăiไขkăi1explicar; aclarar2óvulo3grasa (animal); sebo4desbloquear; abrir (con llave)5cera; cerumenParte 2
แขไขkăe kăiแขไขkăe kăila luna (poético/literario)