เฮ้ย(héuy)
Significados
1InterjecciónA2
[!] ¡oye!; ¡eh! (para llamar la atención)
una interjección utilizada para llamar la atención de alguien o dirigirse a alguien informalmente
2InterjecciónA2
[!] ¡eh! (sorpresa/molestia)
una interjección que expresa sorpresa, asombro o molestia
Ejemplos
เฮ้ยhéuyเฮ้ยhéuy1[!] ¡oye!; ¡eh! (para llamar la atención)2[!] ¡eh! (sorpresa/molestia)นั่นnânนั่นnân1eso; aquello (allí)2ese; aquel (allí)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabolígrafo (pluma)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
¡Oye! Ese es mi bolígrafo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เห้ยhêiเห้ยhêi¡Oye!; ¡Eh!
¡Oye!; ¡Eh!
เฮ้hâyเฮ้hây1[!] ey (atención/saludo)2[!] ey (sorpresa/protesta)3[!] ey (ánimo/aliento)
- [!] ey (atención/saludo)
- [!] ey (sorpresa/protesta)
- [!] ey (ánimo/aliento)
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] ¡oye! (para llamar a alguien)2[!] ¡uy! / ¡oh! (sorpresa, corrección)
- [!] ¡oye! (para llamar a alguien)
- [!] ¡uy! / ¡oh! (sorpresa, corrección)
ฮีheeฮีhee1argot vulgar para genitales femeninos (dialectos isan/norteño)2interjección para llamar o enfatizar (dialectal; informal)
- argot vulgar para genitales femeninos (dialectos isan/norteño)
- interjección para llamar o enfatizar (dialectal; informal)
อ้าวâaoอ้าวâao1¡oh!; ¡vaya! (sorpresa/comprensión)2¡oye!; ¡eh! (ligero reproche/atención)
- ¡oh!; ¡vaya! (sorpresa/comprensión)
- ¡oye!; ¡eh! (ligero reproche/atención)