เวเลนซ์(we-len)
Significados
1SustantivoB2
valencia (química)
La capacidad de combinación de un átomo, determinada por el número de electrones en su capa exterior disponibles para formar enlaces químicos.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnprofesor; instructor; maestroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónเวเลนซ์we-lenเวเลนซ์we-len1valencia (química)2valencia (psicología)และláeและláey (conjunción coordinante)การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1nacimiento2ocurrencia; suceso3formación; generaciónพันธะเคมีpan-tá kay-meeพันธะเคมีpan-tá kay-meeenlace químico
Hoy, el profesor enseñó sobre la valencia y la formación de enlaces químicos.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianต้องdtôngจำjamค่าเวเลนซ์kâa way-lénของkŏngธาตุtâatหลักๆlàk làkให้ได้hâi dâiเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการคำนวณgaan kam-nuuan
Los estudiantes deben memorizar los valores de valencia de los elementos principales para su uso en los cálculos.
ค่าเวเลนซ์kâa way-lénของkŏngอะตอมà-dtomเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtจำนวนjam-nuuanพันธะpan-táที่têeมันmanสามารถsăa-mâatสร้างsâangกับgàpอะตอมà-dtomอื่นèunได้dâi
La valencia de un átomo determina el número de enlaces que puede formar con otros átomos.
ธาตุtâatในnaiคาบkâapเดียวกันdiao ganอาจàatมีmeeจำนวนjam-nuuanชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanเท่ากันtâo ganแต่dtàeจะมีjà meeค่าเวเลนซ์kâa way-lénที่têeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเคมีtaang kay-mee
Los elementos del mismo periodo pueden tener el mismo número de niveles de energía, pero tendrán diferentes valores de valencia, lo que afecta sus propiedades químicas.
2SustantivoC1
valencia (psicología)
El atractivo intrínseco (valencia positiva) o la aversión (valencia negativa) de un evento, objeto o situación.
Ejemplos
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákcachorroน่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa ráklindo; tierno; adorableมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเวเลนซ์we-lenเวเลนซ์we-len1valencia (química)2valencia (psicología)เชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positivo2positivamente; de manera positivaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàila mayoría de las personas; la mayoría
Las fotos de cachorros lindos suelen tener una valencia positiva para la mayoría de las personas.
3 ejemplos másMostrar menos
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaศึกษาsèuk-săaว่าwâaเวเลนซ์we-lenทางอารมณ์taang aa-romของkŏngความทรงจำkwaam song jamส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพฤติกรรมprút-dtì-gamในปัจจุบันnai bpàt-jù-banของเราkŏng raoได้อย่างไรdâai yàang-rai
Los psicólogos estudian cómo la valencia emocional de los recuerdos puede afectar nuestro comportamiento actual.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaวัดwátค่าเวเลนซ์kâa way-lénและláeการตื่นตัวgaan dtèun dtuuaทางอารมณ์taang aa-romที่têeเกิดจากgèrt jàakสิ่งเร้าsìng ráoทางดนตรีtaang don-dtreeประเภทbprà-pâytต่างๆdtàang-dtàang
Esta investigación tiene como objetivo medir la valencia y la activación emocional provocada por diferentes tipos de estímulos musicales.
แม้ว่าmáe wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanนั้นnánจะjàให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtแต่dtàeเวเลนซ์we-lenเชิงลบcherng lópของkŏngประสบการณ์bprà-sòp-gaanก็gâwยังคงyang kongติดอยู่ในใจtìt yòo nai jaiฉันchăn
Aunque la situación tuvo un resultado beneficioso, la valencia negativa de la experiencia aún persiste en mi mente.