เวลาสุริยคติเฉลี่ย(way-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìia)
Significados
1SustantivoC1
tiempo solar medio
Medida de tiempo basada en la duración promedio de un día solar, utilizada para crear una escala de tiempo uniforme.
Ejemplos
เวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiatiempo solar medioถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1construir; erigir2crear; establecer; fundarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lácada (elemento considerado por separado)วันwanวันwan1día; luz del día2clasificador: días3díaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1duración (temporal)2longitud; largo (espacial)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1ser igual2igual; misma cantidad/tamañoคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1clasificador: horas de tiempo2hora (60 minutos)พอดีpo deeพอดีpo dee1ajustarse exactamente; ser justo lo adecuado2justo lo suficiente3justo; exactamente adecuado4exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)5dar la casualidad; por casualidad
El tiempo solar medio fue creado para que cada día tenga una duración igual de exactamente 24 horas.
3 ejemplos másMostrar menos
การกำหนดgaan gam-nòtเขตkètเวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngโลกlôhkนั้นnánอ้างอิงâang ingจากjàakเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaที่têeกรีนิชgree-nítหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiชื่อchêuGMT
Los husos horarios estándar del mundo se basan en el tiempo solar medio de Greenwich, también conocido como GMT.
นาฬิกาnaa-lí-gaaส่วนใหญ่sùuan yàiที่têeเราraoใช้cháiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanเดินตามdern dtaamเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaซึ่งsêungเป็นแนวbpen naeoคิดkítทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeที่têeทำให้tam hâiเวลาway-laaเดินdernอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
La mayoría de los relojes que usamos en la vida diaria siguen el tiempo solar medio, que es un concepto teórico que hace que el tiempo fluya uniformemente.
แม้ว่าmáe wâaเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaจะjàให้hâiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrสูงsŏongแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanเล็กน้อยlék nóiเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเวลาway-laaอะตอมà-dtomสากลsăa-gonซึ่งsêungเป็นเหตุbpen hàytผลpŏnที่têeต้องมีdtông meeการเพิ่มgaan pêrmอธิกà-tíkวินาทีwí-naa-tee
Aunque el tiempo solar medio proporciona una alta consistencia, todavía existen ligeras discrepancias en comparación con el Tiempo Atómico Internacional, razón por la cual se deben añadir segundos intercalares.
Desglose de la palabra
+
+
เวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiaเวลาสุริยคติเฉลี่ยway-laa sù-rí-yá-ká-dtì chà-lìiatiempo solar medio