เทศบาลนครหาดใหญ่(têt-sà-baan ná-kon hàat yài)
Significados
1Nombre propioB1
Municipio de la ciudad de Hat Yai
El gobierno municipal de la ciudad de Hat Yai en la provincia de Songkhla, Tailandia.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2propagarse; transmitirse3tocar; estar en contacto; conectar; colindarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiMunicipio de la ciudad de Hat Yaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentación2documentoทะเบียนบ้านtá-biian bâanทะเบียนบ้านtá-biian bâan1libreta de registro domiciliario2registro domiciliario; empadronamiento
Mañana iré a la Municipalidad de la Ciudad de Hat Yai para solicitar un documento de registro de vivienda.
7 ejemplos másMostrar menos
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiจัดงานjàt ngaanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเมืองmeuuangเมื่อmêuuaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaที่ผ่านมาtêe pàan maa
La Municipalidad de la Ciudad de Hat Yai organizó un evento de limpieza de la ciudad el pasado fin de semana.
หลายlăaiชุมชนchum-chonยื่นyêunข้อเสนอkôr sà-nĕrให้hâiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiปรับปรุงbpràp bprungสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náให้hâiปลอดภัยbplòt paiขึ้นkêun
Varias comunidades presentaron propuestas para que la Municipalidad de la Ciudad de Hat Yai haga que los parques públicos sean más seguros.
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiประกาศbprà-gàatแผนpăenป้องกันbpông ganน้ำท่วมnáam tûuamและláeเปิดbpèrtศูนย์ประสานงานsŏon bprà-săan ngaanเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chon
Durante la temporada de lluvias, la Municipalidad de la Ciudad de Hat Yai anunció un plan de prevención de inundaciones y abrió un centro de coordinación para asistir al público.
ประชาชนbprà-chaa-chonยื่นคำร้องyêun kam róngเรื่องrêuuangถนนtà-nŏnชำรุดcham-rútที่têeเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yài
Los residentes presentan una queja sobre las carreteras dañadas ante la autoridad administrativa de la ciudad de Hat Yai.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiออกประกาศòk bprà-gàatกำหนดเวลาgam-nòt way-laaทิ้งขยะtíng kà-yàใหม่màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkเขตkèt
Ayer, la autoridad municipal de Hat Yai emitió un aviso estableciendo nuevos horarios de disposición de basura para todos los distritos.
ชุมชนchum-chonของเราkŏng raoหารือhăa-reuกับgàpเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเกี่ยวกับgìiao gàpการจัดสรรgaan jàt sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Nuestra comunidad discutió con la oficina administrativa de Hat Yai la asignación presupuestaria para mejorar el parque público.
เพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamซ้ำซากsám sâakเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiวางwaangแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá yaaoและláeเชิญchernผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanมาmaaประเมินbprà-mernโครงสร้างkrohng sâangระบายน้ำrá-baai náam
Para abordar las inundaciones recurrentes, la autoridad administrativa de Hat Yai ha diseñado una estrategia a largo plazo e invitado a expertos para evaluar la infraestructura de drenaje.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiMunicipio de la ciudad de Hat Yai