ฮาวทู
haao-tuuSignificado
1SustantivoB1
guía práctica; método práctico; tutorial
Método práctico o conjunto de instrucciones que explica cómo hacer algo, o guía, libro, artículo o vídeo que proporciona dichas instrucciones. Préstamo de la expresión inglesa «how-to».
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderคลิปklípคลิปklíp1clip (video corto)2clip (sujetador/pinza)3clasificador: clips de video4sujetar con un clip; enganchar5peine de municiónฮาวทูhaao-tuuฮาวทูhaao-tuuguía práctica; método práctico; tutorialแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1maquillarse; maquillar a alguien2decorar la parte superior (de un pastel o postre)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ลองทำlɔɔng-tamลองทำlɔɔng-tamintentar hacer [algo]ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)
Vi un tutorial de maquillaje e intenté seguir sus pasos.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnอ่านàanบทความbòt-kwaamฮาวทูhaao-tuuปลูกbplùukผักpàkในnaiกระถางgrà-tǎangแล้วlɛ́ɛoเริ่มrə̂əmปลูกbplùukต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmที่tîiระเบียงrá-biiang
Leí un artículo sobre cómo cultivar verduras en macetas y luego empecé a cultivar cebolletas en el balcón.
หนังสือnǎng-sĕuฮาวทูhaao tooเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-teeออมเงินom ngernแบบbàepง่ายngâaiๆ-คนkonที่têeเพิ่งเริ่มpêrng rêrmทำงานtam ngaanก็gâwทำตามtam dtaamได้dâi
Este libro práctico explica formas sencillas de ahorrar dinero que incluso quienes acaban de empezar a trabajar pueden seguir.
ถึงtʉ̌ngคลิปklípฮาวทูhaao-tuuซ่อมsɔ̂mก๊อกน้ำgɔ́k-náamจะjàอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnไว้wáiละเอียดlá-ìiatแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaไม่มีmâi-miiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmก็gɔ̂ควรkuuanเรียกrîiakช่างchâangมาช่วยmaa-chûuai
Aunque el tutorial sobre cómo reparar un grifo explica los pasos en detalle, deberías llamar a un fontanero si no tienes las herramientas adecuadas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
haao
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |