อาน(aan)

Significados

1SustantivoA2

silla de montar; montura

un asiento sujeto al lomo de un caballo u otro animal para montar

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)อานม้าaan máaอานม้าaan máasilla de montar; monturaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangcuidadosamente; con cautela
Él se sienta con cuidado en la silla de montar del caballo.
2SustantivoA2

sillín de bicicleta

el asiento de una bicicleta o vehículo similar

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)อานaanอานaan1silla de montar; montura2sillín de bicicleta3ensillar [un animal]จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicleta; biciของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro de
El niño se sienta en el sillín de la bicicleta de su padre.
3VerboB1

ensillar [un animal]

poner una silla de montar a un animal

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อานม้าaan máaอานม้าaan máasilla de montar; monturaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1amanecer; salida del sol2salir (el sol)
Papá me dijo que ensillara el caballo antes del amanecer.

Palabras relacionadas