อากาศทรอปิคัล(aa-gàat tróp-bpì-kân)
Significados
1SustantivoB1
clima tropical
Clima típico de los trópicos, generalmente cálido y húmedo durante todo o la mayor parte del año.
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân1clima tropical2atmósfera de tipo tropicalตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeetodo el año; durante todo el año
Tailandia tiene un clima tropical durante todo el año.
2SustantivoB1
atmósfera de tipo tropical
se usa para describir un clima o una atmósfera de sensación tropical, como cálido, húmedo y muy soleado
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân1clima tropical2atmósfera de tipo tropical
Hoy hace tanto calor que el clima se siente tropical.
Desglose de la palabra
+
ทรอปิคัลtróp-pì-kanทรอปิคัลtróp-pì-kan1tropical (of the tropics)2tropical (style/flavor/theme)Parte 2
อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânclima tropical