คลื่นความร้อน(klêuun kwaam rón)
Significados
1SustantivoB1
ola de calor
un período de clima inusualmente caluroso.
Ejemplos
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1semana2el Sol3domingo (abrev.)4nombre de pilaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónola de calorอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tiempo; clima2aireเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ร้อนrónร้อนrón1estar caliente; sentir calor; calentarse2picante (sabor)3urgente; intenso4caliente; caluroso (temperatura)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especialmente; como excepción2especialmente; particularmente
Hay una ola de calor esta semana, por lo que el clima está inusualmente caluroso.
3 ejemplos másMostrar menos
กรมอุตุฯgrom ù-dtùเตือนdteuuanว่าwâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaประเทศไทยbprà-têet taiจะjàเผชิญกับphà-chern gàpคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónขอให้kŏr hâiประชาชนbprà-chaa-chonดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap
El Departamento Meteorológico advirtió que la próxima semana Tailandia enfrentará una ola de calor y pidió a la población que cuide su salud.
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónที่têeแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumยุโรปyú-rôhpเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewทำให้tam hâiมีmeeผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítจำนวนมากjam-nuuan mâak
La ola de calor que cubrió Europa el año pasado causó muchas muertes.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónมีmeeความถี่kwaam tèeและláeความรุนแรงkwaam run raengเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenทั่วโลกtûua lôhk
Los científicos predicen que el cambio climático resultará en olas de calor de frecuencia e intensidad crecientes en todo el mundo.
Desglose de la palabra
+
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónola de calor