หญ้าแฝก
yâa fàek
Significados
1SustantivoB2
vetiver; pasto vetiver
Una especie de hierba resistente que crece en matas (Chrysopogon zizanioides) conocida por su profundo sistema de raíces, ampliamente plantada para la conservación del suelo, y por sus raíces fragantes utilizadas en perfumes y aromaterapia.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekvetiver; pasto vetiverตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)แนวnaeoแนวnaeo1línea divisoria; demarcación2género; estilo3directriz; principio; línea de política4tendencia; vibra5línea; fila; alineación; formación6dirección; enfoque; tendencia; orientaciónตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngribera; terraplénเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraพังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1[colapsar]; desmoronarse; derrumbarse2arruinarse; desintegrarse (figurado)
Los aldeanos ayudaron a plantar pasto vetiver a lo largo de la orilla del río para prevenir la erosión del suelo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekvetiver; pasto vetiver