นัท
nátSignificados
1Nombre propioA1
Nut; Nat (nombre)
Un apodo o nombre propio tailandés común, a menudo transliterado como Nut o Nat.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Nut es mi amigo.
Mañana Nut irá a la playa con su familia.
El señor Nut trabaja en el departamento de marketing.
2SustantivoB1
nuez; fruto seco
Una nuez o semilla comestible, especialmente como préstamo del inglés utilizado en nombres de alimentos o contextos de aperitivos.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)มิกซ์míkมิกซ์mík1mezclar / combinar2mezcla de audio; versión combinadaนัทnátนัทnát1Nut; Nat (nombre)2nuez; fruto secoตอนดูdtɔɔn-duuตอนดูdtɔɔn-duumientras se ve; al mirarทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2televisión (medio de transmisión)
Me gusta comer frutos secos variados mientras veo la televisión.
3 ejemplos másMostrar menos
คุกกี้kúk-gîiร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใส่sàiแมคคาเดเมียmɛ̂ɛk-kaa-dee-miiaนัทnátเยอะyə́
Las galletas de esta tienda son muy deliciosas porque les ponen muchas nueces de macadamia.
El chocolate relleno de avellanas es mi favorito.
การรับประทานgaan-ráp-bprà-taanถั่วtùuaตระกูลdtrà-guunนัทnátหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítวันละwan-láหนึ่งnʉ̀ngกำมือgam-mʉʉช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiได้dâai
Comer un puñado de varios tipos de frutos secos a diario puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedades cardíacas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |