ลอกเลน
lɔ̂ɔk-leenSignificado
1VerboB2
dragar sedimentos; extraer lodo de un canal
Extraer lodo o fango de un canal, río o estanque; dragar.
Ejemplos
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1municipalidad; gobierno municipal2municipalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproyecto; planจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesลอกเลนlɔ̂ɔk-leenลอกเลนlɔ̂ɔk-leendragar sedimentos; extraer lodo de un canalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2clasificador: canales/zanjas3curso de agua natural; arroyo; riachueloสายหลักsǎai-làkสายหลักsǎai-làk1línea principal; ruta primaria; red troncal2principal; primarioเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapaumentar la eficiencia; optimizarการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamการระบายน้ำgaan-rá-baai-náam1drenaje; desagüe2descarga de agua; vertido
El municipio tiene un proyecto para dragar el canal principal para mejorar la eficiencia del drenaje.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganลอกเลนlɔ̂ɔk-leenในnaiสระน้ำsà-náamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamรับrápน้ำฝนnáam-fǒnในnaiฤดูrʉ́-duuหน้าnâa
Los aldeanos se ayudan mutuamente a dragar el estanque del pueblo para prepararse para el agua de lluvia de la próxima temporada.
การลอกเลนgaan-lɔ̂ɔk-leenแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanระยะสั้นrá-yá-sânที่tîiจำเป็นjam-bpenแต่dtɛ̀ɛการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaระยะยาวrá-yá-yaaoคือkʉʉการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngดินdinจากjàakต้นน้ำdtôn-náam
Dragar el río es una medida necesaria a corto plazo, pero la solución a largo plazo es prevenir la erosión del suelo río arriba.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเสนอsà-nə̌əว่าwâaการลอกเลนgaan-lɔ̂ɔk-leenควรkuuanทำtamควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetริมตลิ่งrim-dtà-lìngเพื่อpʉ̂ʉaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
Los expertos sugieren que el dragado debe realizarse junto con la restauración del ecosistema ribereño para la sostenibilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lɔ̂ɔk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลอกเลนlɔ̂ɔk-leenลอกเลนlɔ̂ɔk-leendragar sedimentos; extraer lodo de un canaldragar sedimentos; extraer lodo de un canalPalabra