รางลม
raang-lomSignificado
1SustantivoB2
carril de aire
un aparato científico utilizado en experimentos de física para estudiar el movimiento con mínima fricción
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteครูฟิสิกส์kruu-fí-sìkครูฟิสิกส์kruu-fí-sìkprofesor de físicaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1probar; ensayar2experimentar3de prueba; experimental (uso)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1movimiento2movimiento (física)โดยdooiโดยdooi1por; mediante; a través de2de manera…; -mente3según; de acuerdo conใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarรางลมraang-lomรางลมraang-lomcarril de aireในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratorio
Hoy, el profesor de física hizo que los estudiantes experimentaran sobre el movimiento usando un carril de aire en el laboratorio.
3 ejemplos másMostrar menos
รางลมraang-lomช่วยchûuaiลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
El carril de aire ayuda a reducir la fricción, permitiéndonos calcular la velocidad del objeto con mayor precisión.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเรื่องrʉ̂ʉangกฎgòtการgaanอนุรักษ์โมเมนตัมà-nú-rák-moo-meen-dtamนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiรางลมraang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลpǒnที่tîiได้dâaiมีmiiความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
En el experimento sobre la ley de conservación del momento, los estudiantes deben usar un carril de aire lineal para que los resultados tengan el mínimo error.
เครื่องเป่าลมkrʉ̂ʉang-bpào-lomจะjàอัดàtอากาศaa-gàatเข้าไปในkâo-bpai-naiรางลมraang-lomทำให้tam-hâiรถทดลองrót-tót-lɔɔngลอยตัวlɔɔi-dtuuaขึ้นkʉ̂nและlɛ́เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปมาbpai-maaโดยdooiแทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanเลยləəi
El soplador impulsa aire hacia el carril de aire, haciendo que el deslizador flote y se mueva de atrás hacia adelante casi sin fricción.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
raang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รางraangรางraang1riel; vía ferroviaria2abrevadero; canal; canaleta3clasificador: rieles, vías, abrevaderos, canales4tenue; indistinto; difusoriel; vía ferroviariaParte 1
+
ลมlomลมlom1viento2gas; flatulencia3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)vientoParte 2
รางลมraang-lomรางลมraang-lomcarril de airecarril de airePalabra