รวมรส
ruuam-rótSignificados
1AdjetivoA2
surtido de sabores; mezcla de sabores
que tiene múltiples sabores combinados o incluidos juntos en un artículo o conjunto (por ejemplo, un snack de sabores variados)
Ejemplos
ลูกอมlûuk-omลูกอมlûuk-omcaramelo; dulceนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)รวมรสruuam-rótรวมรสruuam-rót1surtido de sabores; mezcla de sabores2paquete con surtido de sabores; selección variada
Este caramelo es del tipo de sabores surtidos.
3 ejemplos másMostrar menos
Quiero comer helado de sabores surtidos.
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpขนมkà-nǒmถุงtǔngแบบbɛ̀ɛpรวมรสruuam-rótเพราะprɔ́ทำtamให้ได้hâi-dâaiลองlɔɔngหลายlǎaiรสชาติrót-châatไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉaดีdii
Me gusta el paquete de snacks de sabores surtidos porque me permite probar muchos sabores, lo cual no es aburrido.
2SustantivoA2
paquete con surtido de sabores; selección variada
una selección o paquete que contiene una mezcla de diferentes sabores
Ejemplos
เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)รวมรสruuam-rótรวมรสruuam-rót1surtido de sabores; mezcla de sabores2paquete con surtido de sabores; selección variada1ถุงtǔngถุงtǔng1bolsa; saco; bolsita2clasificador: bolsas; sacos; paquetes3condón; preservativoครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Me llevaré una bolsa de los sabores surtidos, por favor.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Vende esta tienda el paquete de sabores surtidos?
Me llevaré el de sabores surtidos, no el de un solo sabor.
เวลาway-laaซื้อséuของฝากkŏng fàakหลายคนlăai konมักจะmák jàเลือกซื้อlêuuak séuแบบbàepรวมรสruuam rótเพื่อให้pêuua hâiคนรับkon rápได้dâiลองlongชิมรสชาติchim rót-châatต่างๆdtàang-dtàang
Al comprar recuerdos, muchas personas suelen elegir el paquete de sabores surtidos para que los destinatarios puedan probar diversos sabores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruuam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5combinado; total; globalincluir; contenerParte 1
+
รวมรสruuam-rótรวมรสruuam-rótsurtido de sabores; mezcla de saboressurtido de sabores; mezcla de saboresPalabra