มิลเฟย
min-fəəiSignificado
1SustantivoB2
milhojas; mille-feuille
milhojas; un pastel de origen francés que consiste en capas de masa de hojaldre alternadas con crema pastelera
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)มิลเฟยmin-fəəiมิลเฟยmin-fəəimilhojas; mille-feuilleเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaimasa para tarta; masa quebradaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1marco; borde2crujiente; crocante3marco; alcance; límites4¡crac!5demacrado; esquelético (figurado)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ครีมkriimครีมkriim1crema; nata (lácteo)2crema (cosmética/medicinal)3color cremaก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicioso; sabroso2saber bien; estar deliciosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta comer milhojas porque el hojaldre es crujiente y la crema es muy deliciosa.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒnมีmiiมิลเฟยmin-fəəiที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
La pastelería recién abierta en la esquina de la calle tiene las milhojas más vendidas en este momento.
การทำgaan-tamมิลเฟยmin-fəəiให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpนั้นnánยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอบòpแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiให้hâiฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpและlɛ́แยกyɛ̂ɛkเป็นbpenชั้นchánสวยงามsǔuai-ngaam
Hacer una milhojas perfecta es muy difícil porque hay que hornear el hojaldre para que se infle y se separe en hermosas capas crujientes.
เชฟขนมหวานchéep-kà-nǒm-wǎanชาวฝรั่งเศสchaao-fà-ràng-sèetคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการนำgaan-namผลไม้pǒn-lá-máaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanมาmaaดัดdàtแปลงเป็นbplɛɛng-bpenไส้sâiของkɔ̌ɔngมิลเฟยmin-fəəi
Este pastelero francés es famoso por adaptar frutas de temporada en el relleno de las milhojas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
min
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |