ฟูกรอบ
fuu-grɔ̀ɔpSignificado
1AdjetivoB1
esponjoso y crujiente
Que tiene una textura a la vez ligera y aireada (esponjosa) y firme y quebradiza (crujiente), a menudo utilizado para describir comida frita.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากyàakทำtamไข่เจียวkài jiaoให้hâiฟูกรอบfoo gròpต้องdtôngใช้cháiน้ำมันnáam manร้อนrónจัดๆjàt jàtนะná
Si quieres que la tortilla quede esponjosa y crujiente, tienes que usar aceite muy caliente.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเผือกทอดpʉ̀ʉak-tɔ̂ɔtที่tîiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛข้างในkâang-naiนุ่มnûm
Me gusta el taro frito que es esponjoso y crujiente por fuera pero suave por dentro.
เทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetของkɔ̌ɔngเชฟchéepคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnให้hâiแป้งbpɛ̂ɛngทอดtɔ̂ɔtมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ละลายในปากlá-laai-nai-bpàak
La técnica especial del chef es lo que crea la textura excepcionalmente esponjosa y crujiente del rebozado que se deshace en la boca.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1alrededor de; rodeando2ronda; ciclo; vuelta; turno3función; sesión; horario4perímetro; circunferencia; área circundante5clasificador: rondas; vueltas; funciones6completamente; exhaustivamentealrededor de; rodeandoParte 2
ฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpesponjoso y crujienteesponjoso y crujientePalabra