มิจิ
mí-jìSignificado
1SustantivoC1
genitales femeninos (jerga)
genitales femeninos; término de la jerga de internet tailandesa lindo o eufemístico, a menudo utilizado para referirse a la vagina o vulva
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoagua natural; agua sin gasหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1jabón2clasificador: ก้อนอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1suave; tenue; ligero; pálido2ligeramente; suavementeในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatlimpieza (acto/proceso)มิจิmí-jìมิจิmí-jìgenitales femeninos (jerga)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1ya es suficiente2basta; es suficiente
El médico dijo que solo deberíamos usar agua sola o un jabón suave para limpiar nuestra 'mi-ji'.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konยังyangมีmiiอาการaa-gaanเขินอายkə̌ən-aaiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเกี่ยวกับgìiao-gàpความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngมิจิmí-jì
Muchas mujeres todavía se sienten avergonzadas cuando tienen que consultar a un médico sobre anomalías en su 'mi-ji'.
การใช้คำgaan chái kamว่าwâaมิจิmí-jìในnaiสื่อออนไลน์sèuu on-laaiถือเป็นtĕu bpenกลวิธีgon wí-teeทางtaangภาษาpaa-săaที่têeช่วยchûuaiลดlótความkwaamกระดากอายgrà-dàak aaiในnaiการพูดถึงgaan pôot tĕungสุขภาวะsùk paa-wáทางเพศtaang pêhtของkŏngสตรีsà-dtree
El uso de la palabra 'mi-ji' en los medios digitales se considera una estrategia lingüística que ayuda a reducir la incomodidad al hablar de la salud sexual de las mujeres.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panดูแลduu-lɛɛจุดjùtซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngมิจิmí-jìโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ซึ่งsʉ̂ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความตื่นตัวkwaam-dtʉ̀ʉn-dtuuaในnaiเรื่องrʉ̂ʉangสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
Hoy en día, existen productos de higiene íntima diseñados específicamente para mantener el equilibrio de la 'mi-ji', lo que refleja una creciente concienciación sobre la higiene personal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
mí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |