สุขภาวะ

sùk paa-wá

Significados

1SustantivoB2

bienestar; estado de salud

Un estado integral de bienestar que abarca la salud física, mental y social; a menudo utilizado en contextos de salud pública y políticas.

Ejemplos

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganizar un evento/actividadส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromover; apoyar; animar; fomentarสุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wábienestar; estado de saludโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)และláeและláey (conjunción coordinante)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relación; relaciones (personas/grupos)2conexión; asociación; correlación (cosas/datos)3relación matemáticaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)
La escuela organiza actividades para promover el bienestar, centrándose en el cuerpo, la mente y las relaciones comunitarias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สุขsùkสุขsùk1felicidad; bienestar2feliz; satisfecho (formal/literario)un estado de felicidad, satisfacción o bienestarParte 1
+
ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1estado; condición2situación; circunstancia3condición médica; estado médico4condición económica; estado económicoEl estado o condición en la que se encuentra algo en un momento dado. Ejemplo: ภาวะเศรษฐกิจ (estado/condición económica).Parte 2
สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wábienestar; estado de salud