รักษาสมดุล(rák-săa sŏm-dun)

Significados

1VerboB2

mantener el equilibrio

mantener las cosas equilibradas y estables; evitar que un lado se vuelva demasiado fuerte.

Ejemplos

การรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunmantenimiento del equilibrio; equilibrioระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoและláeและláey (conjunción coordinante)ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuavida privada; vida personalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mantener un equilibrio entre el trabajo y la vida personal es muy importante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarParte 1
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrio; punto de equilibrio2equilibrado; en equilibrio3equilibrar; poner en equilibrioParte 2
รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunmantener el equilibrio