ยึดตาม(yéut dtaam)
Significados
1VerboB2
adherirse a algo; seguir algo
seguir o adherirse a una regla, principio o estándar; actuar de acuerdo con algo.
Ejemplos
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaamadherirse a algo; seguir algoกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1normas y reglamentos2marco regulatorioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporación
Todos los empleados deben trabajar de acuerdo con el reglamento de la empresa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguir; cumplir; obedecer2imitar; copiar; hacer lo mismo3ajustarse a; seguir un modelo
- seguir; cumplir; obedecer
- imitar; copiar; hacer lo mismo
- ajustarse a; seguir un modelo
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕudefender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)
defender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)
อิงกับing gàpอิงกับing gàp1basarse en [algo]; alinearse con [algo]2apoyarse contra [algo]; recostarse en [algo]
- basarse en [algo]; alinearse con [algo]
- apoyarse contra [algo]; recostarse en [algo]
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]
cumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]
Desglose de la palabra
+
ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaamadherirse a algo; seguir algo