ฝ่ายวิจัย(fàai wí-jai)
Significados
1SustantivoB1
departamento / división / sección de investigación
una unidad organizativa responsable de la investigación dentro de una empresa o institución.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiฝ่ายวิจัยfàai wí-jaidepartamento / división / sección de investigaciónด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Nuestra empresa también tiene un departamento de investigación.
7 ejemplos másMostrar menos
สินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่màiนี้néeเป็นผลbpen pŏnงานngaanของkŏngฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiและláeพัฒนาpát-tá-naa
Este nuevo producto es obra del departamento de investigación y desarrollo.
เขาkăoอยากyàakย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiเพราะpráwชอบchôpคิดค้นkít kónอะไรà-raiใหม่ๆmài mài
Él quiere trasladarse al departamento de investigación porque le gusta inventar cosas nuevas.
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungมีผลต่อmee pŏn dtòrการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong
El departamento de investigación presentó información crucial que influyó en las decisiones de los altos ejecutivos.
Nuestro equipo de investigación está trabajando muy duro.
พรุ่งนี้prûng-néeฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiจะjàเข้าไปkâo bpaiนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanให้แก่hâi gàeผู้บริหารpôo bor-rí-hăan
Mañana, el equipo de investigación acudirá a presentar datos importantes a los ejecutivos.
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtนี้néeเก่งมากgèng mâakทุกคนtúk konจบjòpจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiชั้นนำchán nam
El equipo de investigación de esta empresa es muy talentoso; todos se graduaron en una universidad de primer nivel.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiอย่างมากyàang mâakเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoคือkeuกลุ่มglùmคนkonที่têeขับเคลื่อนkàp klêuuanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkŏngองค์กรong gon
La empresa le da mucha importancia a su equipo de investigación porque son las personas que impulsan la innovación de la organización.
Desglose de la palabra
+
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiฝ่ายวิจัยfàai wí-jaidepartamento / división / sección de investigación