ผักขา
pàk-kǎaSignificado
1SustantivoB2
acacia trepadora; Senegalia pennata
Un tipo de planta comestible (Senegalia pennata) de hojas plumosas y olor fuerte y característico, a menudo utilizada en la cocina tailandesa.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ผักขาpàk-kǎaผักขาpàk-kǎaacacia trepadora; Senegalia pennataในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaotortilla al estilo tailandésเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmser fragante; oler bienเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua1único; distintivo2personal; individual
A mamá le gusta poner acacia trepadora en su tortilla porque tiene un aroma único.
3 ejemplos másMostrar menos
La abuela va a recoger un poco de acacia trepadora del jardín trasero para hacer curry.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผักขาpàk-kǎaจะjàมีกลิ่นmii-glìnค่อนข้างkɔ̂n-kâangแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiแกงgɛɛngอร่อยà-rɔ̀iกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔm
Aunque la acacia trepadora tiene un olor bastante fuerte, es un ingrediente clave que hace que el curry sea deliciosamente equilibrado.
เวลาway-laaจะjàนำnamผักขาpàk kăaมาmaaทำอาหารtam aa-hăanควรkuuanเลือกlêuuakเก็บgèpแต่dtàeยอดyôtอ่อนๆòn ònเพราะpráwส่วนsùuanที่têeแก่gàeจะjàแข็งkăengและláeไม่ค่อยmâi kôiหอมhŏm
Al usar acacia trepadora para cocinar, debes recoger solo los brotes jóvenes porque las partes más viejas estarán duras y no serán muy fragantes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pàk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 2
ผักขาpàk-kǎaผักขาpàk-kǎaacacia trepadora; Senegalia pennataacacia trepadora; Senegalia pennataPalabra