คะแนนเก็บ(ká-naen gèp)
Significados
1SustantivoB1
puntos de evaluación continua; puntuación acumulada
puntos acumulados mediante tareas, pruebas breves, participación y otros trabajos evaluados durante un curso, que contribuyen a la calificación final
Ejemplos
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroคะแนนเก็บká-naen gèpคะแนนเก็บká-naen gèppuntos de evaluación continua; puntuación acumuladaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1¡Excelente!; ¡Bien hecho!2muy bueno; excelente3muy bien
Obtuve una calificación acumulada muy buena en mi clase de matemáticas.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngตั้งใจdtâng jaiทำการบ้านtam gaan bâanเพราะpráwมันmanเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngคะแนนเก็บká-naen gèp
Tenemos que concentrarnos en nuestra tarea porque es parte de la calificación acumulada.
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbòk wâaคะแนนเก็บká-naen gèpคิดkítเป็นbpen40และláeคะแนนสอบká-naen sòpไฟนอลfai-nonอีกèek60
El profesor dijo que la calificación acumulada representa el 40% y el examen final el otro 60%.
ถึงแม้จะtĕung máe jàทำtamข้อkôสอบปลายภาคsòp bplaai pâakได้dâiไม่ค่อยmâi kôiดีdeeแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangผ่านpàanวิชานี้wí-chaa néeไปbpaiได้dâiเพราะpráwมีmeeคะแนนเก็บká-naen gèpตุนdtunไว้wáiเยอะyéh
Aunque no le fue muy bien en el examen final, logró aprobar el curso porque había acumulado muchos puntos de trabajos prácticos.
Desglose de la palabra
+
คะแนนเก็บká-naen gèpคะแนนเก็บká-naen gèppuntos de evaluación continua; puntuación acumulada