ปล่อยไอ(bplòi ai)
Significados
1VerboB2
emitir vapor
liberar o emitir vapor en el aire
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2viejo; no nuevo3anticuado; pasado de modaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi aiemitir vaporออกมาòk maaออกมาòk maa1ser lanzado; hacerse público2salir; emerger3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deปล่องbplòngปล่องbplòng1chimenea; conducto de humo2respiradero volcánico; cráter3pozo; conducto verticalช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1el período de la mañana2por la mañana
La vieja fábrica comenzó a emitir vapores por la chimenea por la mañana.
6 ejemplos másMostrar menos
ขวดkùuatสารเคมีsăan kee-meeที่têeเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wáiปล่อยไอbplòi aiที่têeมีmeeกลิ่นฉุนglìn chŭnทั่วtûuaห้องhông
La botella de productos químicos que se dejó abierta liberó vapores penetrantes por toda la habitación.
เมื่อmêuuaเผาpăoขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkมันmanจะjàปล่อยไอbplòi aiที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบrá-bòpหายใจhăai jai
Al quemar residuos plásticos, estos desprenden vapores que son perjudiciales para el sistema respiratorio.
เครื่องkrêuuangพ่นpônฆ่าเชื้อkâa chúueaปล่อยไอbplòi aiละอองlá-ongละเอียดlá-ìiatจึงjeungต้องdtôngสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakและláeระบายอากาศrá-baai aa-gàatให้ดีhâi dee
El pulverizador de desinfectante libera una fina neblina, por lo que se deben usar mascarillas y ventilar bien el área.
La tetera hirvió hasta que empezó a soltar vapor por su pico.
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkถนนtà-nŏnร้อนๆrón rónปล่อยไอbplòi aiขึ้นkêunเป็นbpenม่านmâanบางๆbaang baangเหนือnĕuuaพื้นpéun
Después de la lluvia, la carretera caliente soltó un fino velo de vapor sobre la superficie.
โรงอาบน้ำrohng àap náamร้อนrónปล่อยไอbplòi aiอุ่นùnออกมาòk maaจากjàakปล่องbplòngจนjonหมอกmòkลอยloiคลุมklumทั้งtángลานlaan
La casa de baños calientes liberaba vapor tibio por sus conductos, envolviendo el patio en la niebla.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi aiemitir vapor