ปล่อยควัน(bplòi kwan)
Significados
1VerboB1
emitir humo
emitir o desprender humo, como de una chimenea, un fuego o un tubo de escape.
Ejemplos
รถเมล์rót mayรถเมล์rót mayautobús; autobús urbanoคันkanคันkan1clasificador para cañas, varas y mangos2picar; sentir picor3barra; vara; caña4palanca; mango5clasificador para vehículos6que pica / con comezónนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)ปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwanemitir humoดำdamดำdam1ser/volverse negro2de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)3negro; muy oscuro (color)4sumergirse; bucearออกมาòk maaออกมาòk maa1ser lanzado; hacerse público2salir; emerger3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Ese autobús está soltando mucho humo negro.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงงานrohng ngaanหลายแห่งlăai hàengในnaiนิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamถูกtòokร้องเรียนróng-riianว่าwâaปล่อยควันbplòi kwanพิษpítในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
Muchas fábricas del polígono industrial han sido acusadas de emitir humo tóxico por la noche.
ชาวบ้านchaao bâanเผาpăoขยะkà-yàทำให้เกิดtam hâi gèrtไฟfaiและláeปล่อยควันbplòi kwanเหม็นmĕnไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-wayn
Los aldeanos quemaron basura, lo que provocó un incendio y liberó un humo maloliente por toda la zona.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà gaanทางกฎหมายtaang gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanกับgàpรถยนต์rót yonเก่าgàoที่têeปล่อยควันbplòi kwanเกินgernค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăan
El gobierno está considerando medidas legales más estrictas para hacer frente a los coches viejos que emiten humo por encima de los niveles estándar.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwanemitir humo