บังมุม
bang mum
Significados
1VerboB1
obstruir la vista; tapar una esquina
ocultar parte de la vista o cubrir una esquina, a menudo colocando algo en primer plano; comúnmente usado en fotografía o filmación.
Ejemplos
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1mover ligeramente; desplazar2hacer espacio3avanzar ligeramente; subir4ajustar; retocarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)บังมุมbang mumบังมุมbang mumobstruir la vista; tapar una esquinaทีวีtee weeทีวีtee wee1televisión (medio de transmisión)2clasificador: เครื่อง / เครื่องรับ3televisión (aparato)พอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
¿Puedes moverte un poco? Estás parado justo en el ángulo de mi visión de la televisión.
Palabras relacionadas
Significado similar
บังไลน์bang laaiบังไลน์bang laai1bloquear la línea de visión2arruinar la toma/el encuadre
- bloquear la línea de visión
- arruinar la toma/el encuadre
บดบังbòt bangบดบังbòt bang1oscurecer; ocultar; tapar; cubrir2eclipsar; restar importancia (figurado)
- oscurecer; ocultar; tapar; cubrir
- eclipsar; restar importancia (figurado)
Desglose de la palabra
+
บังมุมbang mumบังมุมbang mumobstruir la vista; tapar una esquina