นักรำ(nák ram)

Significados

1SustantivoB1

bailarín; bailarín tradicional

Una persona que baila, especialmente en la danza tradicional o clásica tailandesa.

Ejemplos

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1cuando se era niño; en la infancia2período de la infancia (uso como frase nominal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักรำnák ramนักรำnák rambailarín; bailarín tradicionalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Cuando era joven, solía ser bailarina de la escuela.

Desglose de la palabra

นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; extremadamente (intensificador, coloquial)Parte 1
+
รำramรำram1bailar (danza tradicional)2salvado de arroz; polvo de cáscara de arrozParte 2
นักรำnák ramนักรำnák rambailarín; bailarín tradicional
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos