ทรีกลิฟ(tree glíp)
Significados
1SustantivoC1
bloque arquitectónico con tres acanaladuras verticales
Un bloque arquitectónico con tres acanaladuras verticales, utilizado en el estilo dórico de los antiguos edificios griegos.
Ejemplos
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1guía (formal/lit.)2guía turísticoชี้chéeชี้chée1indicar; mostrar2apuntar; señalar3designar; especificar4señalar; destacarให้เราhâi raoให้เราhâi rao1darnos; darme2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteแผ่นpàenแผ่นpàen1disco; disco fonográfico2hoja; lámina; panel3clasificador para objetos planosตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1retocar; mejorar; embellecer2decorar; adornarที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâallamado; conocido comoทรีกลิฟtree glípทรีกลิฟtree glípbloque arquitectónico con tres acanaladuras verticalesซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deหัวhŭuaหัวhŭua1comienzo; parte inicial2reír (isan; arcaico en tailandés estándar)3cabeza (parte del cuerpo)4clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres5encabezado; título; titular6mente; mentalidad; forma de pensar7parte superior; extremo; punta8líder; jefe; directorเสาดอริกsăo do-rìkเสาดอริกsăo do-rìkcolumna dórica
El guía turístico nos señaló el panel decorativo llamado triglifo, que se encuentra en el capitel de la columna dórica.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepดอริกdo rìkแนวnaeoคานkaanเหนือnĕuuaเสาsăoจะjàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiทรีกลิฟtree glípและláeเมmayโทtohปbpaวางwaangสลับกันsà-làp gan
En la arquitectura dórica, el friso consta de triglifos y metopas alternados.
จังหวะjang-wàการเรียงตัวgaan riiang dtuuaของkŏngทรีกลิฟtree glípช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukเป็นระเบียบbpen rá-bìiapและláeสื่อถึงsùue tĕungตรรกะdtàk-gàทางtaangโครงสร้างkrohng sâangของkŏngวิหารwí-hăan
El patrón rítmico de los triglifos ayuda a crear una sensación de orden y transmite la lógica estructural del templo.
มีmeeทฤษฎีtrít-sà-deeว่าwâaทรีกลิฟtree glípมีmeeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanมาจากmaa jàakการจำลองgaan jam-longปลายbplaaiคานkaanไม้máiในnaiโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmที่têeเป็นbpenไม้mái
Existe una teoría de que el triglifo evolucionó a partir de una simulación de los extremos de las vigas de madera en las primeras estructuras con armazón de madera.
Desglose de la palabra
+
กลิฟglìpกลิฟglìpglifoParte 2
ทรีกลิฟtree glípทรีกลิฟtree glípbloque arquitectónico con tres acanaladuras verticales