ตองหก
dtong hòk
Significados
1SustantivoB1
triple seis; 666
tres seises juntos; 666. Utilizado especialmente en juegos de dados o cartas, y para referirse a números como los de teléfono o matrículas.
Ejemplos
ดูสิdoo sìดูสิdoo sì¡mira!; ¡ves!ทะเบียนรถtá-biian rótทะเบียนรถtá-biian rót1matrícula; placa de matrícula2número de matrícula; número de registro3registro del vehículo; estado de matriculaciónคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numéricoตองหกdtong hòkตองหกdtong hòktriple seis; 666
¡Mira! La matrícula de ese coche es triple seis.
Desglose de la palabra
+
ตองหกdtong hòkตองหกdtong hòktriple seis; 666