ตองกา
dtɔɔng-gaaSignificados
1Nombre propioA2
Tonga (país)
País y archipiélago polinesio en el Océano Pacífico Sur, oficialmente el Reino de Tonga.
Ejemplos
ตองกาdtɔɔng-gaaตองกาdtɔɔng-gaa1Tonga (país)2tongano (adjetivo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaís; nación; estadoครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Tonga es un país.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoประเทศbprà-têetตองกาdtɔɔng-gaaในช่วงnai-chûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Quiero viajar al país de Tonga durante las vacaciones largas.
Tonga es una nación insular en el océano Pacífico.
ตองกาdtɔɔng-gaaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiไม่กี่mâi-gìiประเทศbprà-têetในnaiโอooเชียchiiaเนียniiaที่tîiยังคงyang-kongมีmiiระบอบกษัตริย์rá-bɔ̀ɔp-gà-sàtปกครองbpòk-krɔɔngอยู่yùu
Tonga es uno de los pocos países de Oceanía que todavía está gobernado por una monarquía.
2AdjetivoB1
tongano (adjetivo)
Relativo a Tonga, a su gente o a su idioma.
Ejemplos
ทีมรักtiim-rákทีมรักtiim-rákequipo favoritoบี้bîiบี้bîi1aplastar; machacar; triturar2insistir; importunar; presionar (informal)3aplastado; triturado; machacadoตองกาdtɔɔng-gaaตองกาdtɔɔng-gaa1Tonga (país)2tongano (adjetivo)น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamformidable; imponente; impresionanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
El equipo de rugby de Tonga es muy formidable.
3 ejemplos másMostrar menos
อาหารaa-hăanตองกาdtong-gaaส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakหัวhŭuaเผือกpèuuakมะพร้าวmá-práaoและláeอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดๆsòt sòt
La comida tongana se elabora principalmente con taro, coco y mariscos frescos.
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนkonตองกาdtɔɔng-gaaเขาkǎoใจดีjai-diiและlɛ́เป็นมิตรbpen-mítกับgàpทุกคนtúk-kon
Mi vecino es tongano; es amable y simpático con todos.
การเต้นรำgaan-dtên-ramแบบbɛ̀ɛpตองกาdtɔɔng-gaaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaลาlaaคาkaaลาlaaกาgaaได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápจากjàakยูเนสโกyuu-nêet-gooให้hâiเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkโลกlôokที่tîiจับต้องjàp-dtɔ̂ngไม่ได้mâi-dâai
La danza tongana llamada 'Lakalaka' ha sido reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตองdtɔɔngตองdtɔɔng1hoja de plátano; hoja de banano2conjunto de tres (coincidente); tríohoja de plátano; hoja de bananoParte 1
+
กาgaaกาgaa1tetera; hervidor con pico2marcar; poner una cruz; marcar una casilla3cuervo (ave)tetera; hervidor con picoParte 2
ตองกาdtɔɔng-gaaตองกาdtɔɔng-gaaTonga (país)Tonga (país)Palabra