ด้ามโยก(dâam yôhk)
Significados
1SustantivoB2
palanca; manija de bomba; palanca de mando
una manija diseñada para ser jalada, empujada o balanceada hacia adelante y hacia atrás, como una palanca en una máquina, la manija de una bomba manual o un joystick
Ejemplos
แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ดึงdeungดึงdeung1tirar; jalar (hacia uno mismo)2atraer; captar (atención/interés)3retirar; retractar; retener4arrastrar (en una pantalla)ด้ามโยกdâam yôhkด้ามโยกdâam yôhkpalanca; manija de bomba; palanca de mandoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ลงมาlong maaลงมาlong maa1bajar; descender2hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)3disminuir; bajar (a un nivel)4hasta; [número] o menosเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)หยุดทำงานyùt tam ngaanหยุดทำงานyùt tam ngaandejar de funcionar; dejar de trabajarทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Solo baja esta palanca y la máquina dejará de funcionar inmediatamente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ด้ามโยกdâam yôhkด้ามโยกdâam yôhkpalanca; manija de bomba; palanca de mando