ดอกช่อ
dɔ̀ɔk-chɔ̂ɔSignificado
1SustantivoB2
grupo de flores; inflorescencia
Conjunto de flores que crecen juntas sobre un tallo común o un sistema ramificado, en lugar de una sola flor que crece de forma aislada.
Ejemplos
ดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4partícula de énfasis o reafirmación (regional o anticuada)เข็มkĕmเข็มkĕm1aguja; alfiler2aguja de jeringa3manecilla (de un reloj); aguja; indicador4ixoraเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoดอกช่อdòk chôrดอกช่อdòk chôrgrupo de flores; inflorescenciaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4partícula de énfasis o reafirmación (regional o anticuada)เล็กlékเล็กlék1pequeño2joven; menor; el más joven3menor; leveๆ-หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4partícula de énfasis o reafirmación (regional o anticuada)อยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1juntos; colectivamente2juntar(se); reunir(se); combinar3sumar; totalizarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalปลายbplaaiปลายbplaai1extremo; punta2la última parte; el final (tiempo)กิ่งgìngกิ่งgìng1rama; ramita2sucursal; rama; ramal3clasificador: ramas, ramitas
Las flores de la ixora forman una inflorescencia porque muchas flores pequeñas crecen juntas en la punta de una rama.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuให้เราhâi-raoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔของkɔ̌ɔngกล้วยไม้glûuai-máaiกับgàpดอกdɔ̀ɔkเดี่ยวdìiaoของkɔ̌ɔngชบาchá-baa
El profesor nos pidió que comparáramos la inflorescencia de una orquídea con la flor solitaria de un hibisco.
ดอกช่อdòk chôrของkŏngทานตะวันtaan-dtà-wanดูคล้ายdoo kláaiดอกdòkใหญ่yàiดอกdòkเดียวdiiaoแต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiดอกdòkย่อยyôiจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeอัดแน่นàt nâenอยู่yòoบนbonฐานtăanรองrongดอกdòkร่วมกันrûuam gan
La inflorescencia de un girasol parece una sola flor grande, pero en realidad está formada por muchas florecillas agrupadas densamente sobre un receptáculo común.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaดอกdɔ̀ɔkย่อยyɔ̂ɔiเรียงตัวriiang-dtuuaบนbonแกนกลางgɛɛn-glaangอย่างไรyàang-raiและlɛ́ก้านgâanช่อchɔ̂ɔแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Los botánicos clasifican las inflorescencias examinando cómo se disponen las flores individuales a lo largo del eje central y si el pedúnculo se ramifica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dɔ̀ɔk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔgrupo de flores; inflorescenciagrupo de flores; inflorescenciaPalabra