ช่อดอก(chôr dòk)
Significados
1SustantivoB2
racimo de flores; inflorescencia
racimo de flores que crecen en un solo tallo; inflorescencia.
Ejemplos
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1orquídea (planta)2flor de orquídeaต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòkracimo de flores; inflorescenciaยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4dardo; punta de flecha; (jerga) balaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4dardo; punta de flecha; (jerga) balaเรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1en fila; uno tras otro2alinearse; estar dispuestos juntos
Esta planta de orquídea tiene un racimo de flores muy largo, con muchas flores pequeñas dispuestas en él.
Desglose de la palabra
+
ช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòkracimo de flores; inflorescencia