การชง
gaan-chongSignificado
1SustantivoB1
preparación de bebidas; infusión
la acción de preparar una bebida mezclando ingredientes, como café, té o leche en polvo, generalmente con agua caliente.
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; negocios; asuntoชงกาแฟchong-gaa-fɛɛชงกาแฟchong-gaa-fɛɛhacer café; preparar caféของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3dar un beso olfateando la mejilla4cebolla; chalota; cebolletaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Su preparación de café es muy aromática.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănกำลังgam-langเรียนriianวิธีการwí-tee-gaanชงchongชาไทยchaa taiโบราณboh-raanเพราะpráwอยากyàakเปิดbpèrtร้านráanเล็กๆlék lék
Estoy aprendiendo el método de preparación del té tailandés tradicional porque quiero abrir una tienda pequeña.
การชงgaan chongมัทฉะmát-chàมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการชงgaan chongกาแฟดริปgaa fae drìp
Preparar matcha tiene pasos más complejos que preparar café de goteo.
ศิลปะsǐn-lá-bpàแห่งhɛ̀ngการชงgaan-chongเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่ดีtîi-diiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความใส่ใจkwaam-sài-jaiในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรสชาติrót-châatที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtออกมาɔ̀ɔk-maa
El arte de la preparación de bebidas no solo depende de buenos ingredientes, sino también de la atención a cada detalle para extraer el mejor sabor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ชงchongชงchong1preparar; infusionar; mezclar (una bebida)2emparejar; shippear (jerga)3presentar/proponer (una propuesta/tema) (jerga burocrática)preparar; infusionar; mezclar (una bebida)Parte 2
การชงgaan-chongการชงgaan-chongpreparación de bebidas; infusiónpreparación de bebidas; infusiónPalabra