ชาเย็น(chaa yen)

Significados

1SustantivoA2

té helado (té helado tailandés)

una bebida dulce de té frío; en contextos tailandeses generalmente se refiere al té helado tailandés de color naranja hecho con té concentrado, azúcar y leche sobre hielo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มชาเย็นdèum chaa yenดื่มชาเย็นdèum chaa yenbeber té heladoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăenghieloเยอะyéhเยอะyéh1excesivo; demasiado2mucho; en gran medida (coloq.)3mucho; muchos; una gran cantidad (de)ๆ-
Me gusta beber té helado tailandés con mucho hielo.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngชาเย็นchaa yenหวานน้อยwăan nóiจากjàakร้านráanหน้าปากซอยnâa bpàak soi
Ayer pedí un té helado tailandés menos dulce en la tienda de la esquina.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàแวะwáeซื้อséuชาเย็นchaa yenแก้วgâewใหญ่yàiก่อนgònขึ้นkêunรถไฟrót fai
Mañana pasaremos a comprar un té helado tailandés grande antes de subir al tren.
ชาเย็นchaa yenแก้วgâewนี้néeชงchongเข้มkêmใส่sàiนมnomและláeน้ำตาลnáam dtaanพอดีpo deeรสชาติrót-châatเข้ากับkâo gàpความเย็นkwaam yenของkŏngน้ำnáamแข็งมากkăeng mâak
Este té helado tailandés está bien cargado, con la cantidad justa de leche y azúcar, y el sabor combina perfectamente con el frío del hielo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชาchaaชาchaa1té2entumecerse; adormecerse3entumecido; sin sensibilidadParte 1
+
เย็นyenเย็นyen1estar fresco; enfriarse2sereno; tranquilo3fresco; algo frío4tarde (del atardecer al anochecer)Parte 2
ชาเย็นchaa yenชาเย็นchaa yenté helado (té helado tailandés)