จอ OLED
jor oh-létSignificado
1SustantivoB2
pantalla OLED
una pantalla OLED (diodo orgánico de emisión de luz)
Ejemplos
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1teléfono2telefonear [a alguien]; llamar3llamada telefónicaเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insigniasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarจอjɔɔจอjɔɔ1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitores4perro (ciclo zodiacal de 12 años), como en ปีจอOLEDสีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)สดsòtสดsòt1fresco (no conservado)2en vivo; en directo (transmisión)3brillante; vivo (color)4en efectivo; al contado5crudo; sin cocinar (alimentos)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ภาพคมชัดpâap-kom-chátภาพคมชัดpâap-kom-chátimagen nítida; imagen claraมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Mi teléfono nuevo tiene una pantalla OLED con colores vivos y una imagen muy nítida.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngบนbonทีวีtii-wiiที่tîiใช้cháiจอjɔɔOLEDเพราะprɔ́แสดงsà-dɛɛngสีดำsǐi-damได้dâaiสนิทsà-nìtและlɛ́ภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtì
Me gusta ver películas en un televisor con pantalla OLED porque muestra negros puros y da a la imagen una sensación de profundidad.
แม้mɛ́ɛทีวีtii-wiiรุ่นrûnที่tîiใช้cháiจอjɔɔOLEDจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงกว่าsǔung-gwàaรุ่นrûnที่tîiฉันchǎnดูduuไว้wáiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพิ่มpə̂əmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapที่tîiดีกว่าdii-gwàa
Aunque el modelo de televisor con pantalla OLED cuesta más que el que había estado considerando, estoy dispuesto a pagar más por una mejor calidad de imagen.
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiจอjɔɔOLEDแสดงsà-dɛɛngภาพpâapเดิมdəəmค้างไว้káang-wáiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatเกิดgə̀ətภาพpâapค้างkáangถาวรtǎa-wɔɔnได้dâaiจึงjʉngควรkuuanตั้งเวลาdtâng-wee-laaให้hâiหน้าจอnâa-jɔɔดับdàpเมื่อmʉ̂ʉaไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaan
Si una pantalla OLED muestra la misma imagen durante mucho tiempo, puede producirse un quemado permanente, por lo que deberías configurar la pantalla para que se apague cuando no esté en uso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué จอ OLED se dice จอ-โอ-เล็ด?
jor oh-lét
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jor
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |