คีมย้ำ
kiim-yámSignificado
1SustantivoB2
alicates de engarce; crimpadora
una herramienta manual utilizada para engarzar, presionar o remachar, comúnmente usada para fijar conectores a cables eléctricos o unir metal
Ejemplos
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-faielectricistaลืมlʉʉmลืมlʉʉm1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algoเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)คีมย้ำkiim-yámคีมย้ำkiim-yámalicates de engarce; crimpadoraสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-faicable eléctrico; cable de alimentaciónมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
El electricista olvidó traer la herramienta para crimpar cables, así que no pudo seguir trabajando.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunช่วยchûuaiไปbpaiหยิบyìpคีมย้ำkiim-yámในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉให้hâiผมpǒmหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
¿Podrías ir a buscar la crimpadora de la caja de herramientas por mí, por favor?
การเข้าgaan-kâoหัวhǔuaสายแลนsǎai-lɛɛnที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiคีมย้ำkiim-yámที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdii
Terminar correctamente un cable LAN requiere el uso de una herramienta de crimpado de alta calidad.
ถ้าtâaใช้cháiคีมย้ำkiim-yámบีบbìipหางปลาhǎang-bplaaไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ไฟไหม้fai-mâiได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàan
Si el terminal no se crimpa con suficiente fuerza con la herramienta de crimpado, puede generar calor e incendiarse cuando pase la corriente eléctrica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kiim
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ย้ำyámย้ำyám1enfatizar; recalcar; subrayar2apisonar; presionar firmemente (repetidamente)enfatizar; recalcar; subrayarParte 2
คีมย้ำkiim-yámคีมย้ำkiim-yámalicates de engarce; crimpadoraalicates de engarce; crimpadoraPalabra