คงมั่น(kong mân)
Significados
1AdjetivoB2
firme; inquebrantable
firme, inquebrantable, constante o invariable (a menudo utilizado para describir conceptos abstractos como el amor, la fe o la determinación)
Ejemplos
แม้máeแม้máe1incluso; aun2incluso; incluso si; aunqueเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1pasar; pasar por2transcurrir; pasar (tiempo)3terminar; superar; seguir adelante (figurado)นานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1cuánto; hasta qué punto2a qué distancia; cuánto tiempo3sin importar cuán ... (estructura)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยังคงyang kongยังคงyang kongtodavía; permanecer; seguir (siendo/teniendo/haciendo)มั่นmânมั่นmân1firme; estable; seguro2confiado; seguro3inquebrantable; constanteเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
No importa cuánto tiempo pase, mi amor por ti permanece inalterable.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คงมั่นkong mânคงมั่นkong mânfirme; inquebrantable