ข้าวสาลี(kâao săa-lee)
Significados
1SustantivoA2
trigo (planta; grano)
Planta de cereal cultivada por sus semillas, las cuales se muelen para obtener harina para pan, pasta, fideos y productos horneados.
Ejemplos
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1cultivar (cosechas/plantas)2cultivo; agriculturaข้าวสาลีkâao săa-leeข้าวสาลีkâao săa-lee1trigo (grano; semilla)2trigo (planta; grano)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ไร่râiไร่râi1rai (unidad de área)2granja; plantación; campoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
El agricultor cultiva trigo en su campo.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoปลูกbplòokข้าวสาลีkâao săa-leeเพื่อpêuuaเอาaoเมล็ดmá-létไปbpaiโม่môเป็นbpenแป้งทำขนมbpâeng tam kà-nŏmปังbpang
El año pasado plantamos trigo para moler las semillas y convertirlas en harina para hacer pan.
พรุ่งนี้prûng-néeโรงสีrohng sĕeจะjàรับซื้อráp séuข้าวสาลีkâao săa-leeจากjàakไร่râiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiโม่môเป็นbpenแป้งbpâaengสำหรับsăm-ràpพาสต้าpáat-dtâaและláeบะหมี่bà-mèe
Mañana el molino comprará trigo de los campos para molerlo y convertirlo en harina para pasta y fideos.
เขาkăoเลือกlêuuakปลูกbplòokข้าวสาลีkâao săa-leeสายพันธุ์săai panนี้néeเพราะpráwให้hâiเมล็ดmá-létที่têeเหมาะกับmòr gàpการgaanโม่môเป็นbpenแป้งbpâaengสำหรับsăm-ràpอาหารอบaa-hăan òp
Él eligió cultivar esta variedad de trigo porque produce semillas adecuadas para ser molidas y convertidas en harina para alimentos horneados.
2SustantivoB1
trigo (grano; semilla)
Semillas cosechadas de la planta de trigo, que se utilizan como grano entero, trigo integral o que se muelen para obtener harina de trigo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirข้าวสาลีkâao săa-leeข้าวสาลีkâao săa-lee1trigo (grano; semilla)2trigo (planta; grano)ทั้งtángทั้งtáng1en total; completamente2todos3ambos4todo; enteroเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1clasificador: semillas; granos pequeños2semilla; grano; pepitaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhkpreparar congeeตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
Compré granos de trigo entero para hacer gachas por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านนี้ráan néeใช้cháiข้าวสาลีkâao săa-leeโฮลวีตบดhohn-wèet bòtเองayngเพื่อpêuuaทำtamแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang
Esta tienda usa su propio trigo integral molido para hacer harina de pan.
แม่mâeชอบchôpผสมpà-sŏmข้าวสาลีkâao săa-leeทั้งtángเมล็ดmá-létกับgàpธัญพืชtan-yá-pêutอื่นèunๆ-เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmใยอาหารyai aa-hăanในnaiมื้อเย็นméuu yen
A mamá le gusta mezclar granos de trigo integral con otros cereales para añadir fibra a la cena.
โรงสีrohng sĕeแปรรูปbprae rôopข้าวสาลีkâao săa-leeที่têeเก็บเกี่ยวgèp gìiaoแล้วláeoให้hâiเป็นbpenแป้งสาลีbpâeng săa-leeละเอียดlá-ìiatสำหรับsăm-ràpทำtamเส้นsênและláeขนมอบkà-nŏm òp
El molino procesa el trigo cosechado en harina de trigo fina para fideos y productos horneados.