บะหมี่
bà-mìiSignificado
1SustantivoA2
fideos de huevo; fideos de trigo
Fideos de trigo finos de estilo chino, frecuentemente hechos con huevo y servidos en sopa o salteados.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินบะหมี่gin-bà-mìiกินบะหมี่gin-bà-mìicomer fideosน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; relleno
Me gusta comer fideos de huevo en sopa.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fuimos a comer fideos wonton al mercado.
Esta noche mamá nos preparará fideos de huevo salteados.
บะหมี่bà-mìiเส้นsênบางbaangแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinมักmákทำจากtam-jàakแป้งสาลีbpɛ̂ɛng-sǎa-liiและlɛ́ไข่kàiแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiลวกlûuakใส่sàiน้ำซุปnáam-súpหรือrʉ̌ʉผัดpàtแห้งhɛ̂ɛng
Los fideos finos de estilo chino suelen hacerse con harina de trigo y huevo, luego se escaldan para sopa o se saltean en seco.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
บะbàบะbà1¡bah!; expresión de desagrado2prefijo de nombres de frutas (tailandés septentrional)¡bah!; expresión de desagradoParte 1
+
บะหมี่bà-mìiบะหมี่bà-mìifideos de huevo; fideos de trigofideos de huevo; fideos de trigoPalabra