กินรี(gin-ná-ree)
Significados
1SustantivoB2
Kinnari (criatura mítica)
Una criatura mítica en el folclore del sudeste asiático, representada como mitad mujer, mitad pájaro, conocida por su belleza, su danza y su canto.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1encontrarse con [alguien]; reunirse con [alguien]2encontrarse con; enfrentarse a [alguien/algo]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteของกินkong ginของกินkong gin1comida; cosas para comer2bocadillos; refrigeriosรีreeรีreealargado; oblongo; ovaladoซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1mitad (50%)2medio/a (modificador)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasครึ่งkrêungครึ่งkrêung1mitad (50%)2medio/a (modificador)นกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)
En la literatura tailandesa, a menudo encontramos historias de la Kinnari, que es una criatura mitad humana, mitad ave.
Desglose de la palabra
+
กินรีgin-ná-reeกินรีgin-ná-reeKinnari (criatura mítica)