นวกลาป
ná-wá-gà-làapBedeutung
1NomenC2
Neunergruppe
eine Gruppe von neun Dingen; in der buddhistischen Philosophie speziell eine fundamentale Einheit der Materie, die aus neun materiellen Eigenschaften besteht (eine Nonade)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jai1Verstehen; Begreifen (Prozess)2Klärung; Verständigungรูปธรรมrûup-bpà-tamรูปธรรมrûup-bpà-tam1konkret; greifbar2konkrete Wirklichkeit; materielle Phänomeneในทางnai-taangในทางnai-taangin Bezug auf; im Bereich vonพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaBuddhismusเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngmüssen; verpflichtet seinศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นวกลาปná-wá-gà-làapนวกลาปná-wá-gà-làapNeunergruppe
Um materielle Phänomene im Buddhismus zu verstehen, ist es notwendig, das Konzept des Navakalapa zu studieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeอภิธรรมà-pí-tamนวกลาปná-wá-gà-lâapประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอวินิníพpโภคpôhkรูปrôopแปดbpàetประการbprà-gaanรวมกับruuam gàpชีcheeวิwiติdtìนnทรีtreeย์
Gemäß dem Abhidhamma besteht ein Navakalapa aus den acht unzertrennlichen materiellen Qualitäten kombiniert mit der Lebenskraft-Fakultät.
พระวิปัสสนาจารย์prá-wí-bpàt-sà-naa-jaanได้dâaiอธิบายà-tí-baaiให้hâiผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamเห็นว่าhěn-wâaรูปธรรมrûup-bpà-tamทั้งหลายtáng-lǎaiนั้นnánเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nและlɛ́ดับไปdàp-bpaiในnaiระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngนวกลาปná-wá-gà-làapอย่างไรyàang-rai
Der Lehrer für Einsichtsmeditation erklärte den Praktizierenden, wie alle materiellen Phänomene auf der Ebene des Navakalapa entstehen und vergehen.
การเกิดgaan gèrtดับdàpของkŏngนวกลาปná-wá-gà-lâapนั้นnánเป็นไปbpen bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoมากmâakเสียจนsĭia jonปุถุชนbpù-tù-chonไม่สามารถmâi săa-mâatหยั่งรู้yàng rúuได้เลยdâai loeiหากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakญาณทัสสนะyaan tát-sà-náขั้นสูงkân sŏong
Das Entstehen und Vergehen des Navakalapa geschieht so schnell, dass gewöhnliche Menschen ohne fortgeschrittene meditative Einsicht völlig unfähig sind, es wahrzunehmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird นวกลาป นะ-วะ-กะ-หลาบ gesprochen?
ná-wá-gà-làap
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ná
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |