Thailändische Wörter auf Niveau C2

Fachsprachlicher und seltener Wortschatz für anspruchsvolle Lektüre und souveräne Sprachbeherrschung.

3.149 Wörter
มัคคผล
mák-ká-pŏn

spirituelle Errungenschaft; Weg und Frucht der Erleuchtung

มเหศวร
má-hěe-sǔuan

Shiva

สาวัชชะ
sǎa-wát-chá

tadelnswert; sündhaft

ทลิทโท
tá-lít-too

arm; verarmt

หิรัณย์
hì-ran

Silber; Geld

กาญจนดิษฐ์
gaan-jà-ná-dìt

Kanchanadit

สัตตะ
sàt-dtà

Lebewesen; Geschöpf

กุดั่น
gù-dàn

traditionelles emailliertes oder edelsteinbesetztes Goldornament

วิรุฬหก
wí-run-hòk

Virudhaka (buddhistischer Wächterkönig)

อุตตมานุสรณ์
ùt-dtà-maa-nú-sɔ̌ɔn

Uttamanusorn

กะหรั่ง
gà-ràng

Häherling (Vogel)

อสัญญสัตต
à-săn-yá-sàt

unbewusstes Wesen

อุปปาติก
ùp-bpaa-dtìk

spontan geborenes Wesen

สาฎก
sǎa-dòk

Stoff; Gewand

อัสสาสะปัสสาสะ
àt-sǎa-sà-bpàt-sǎa-sà

Einatmen und Ausatmen

ครรไล
kan-lai

gehen; schreiten

ตะเบงมาน
dtà-beeng-maan

traditioneller thailändischer Neckholder-Stil

ภาคิไนย
paa-kí-nai

Neffe; Sohn der Schwester

สรณคมน์
sà-rá-ná-kom

Zufluchtnahme (im Buddhismus)

คมฅน
kom-kon

scharfsinnige Person; kluge Person

ยะหริ่ง
yá-rìng

Yaring

อชปาลนิโครธ
à-chá-bpaa-lá-ní-krôht

Ajapala-Banyanbaum

ซั้ง
sáng

Bambusreuse; Fischreuse

ปกตูปนิสสย
bpà-gà-dtoo-bpà-nít-sà-yá

natürliche entscheidende Unterstützungsbedingung

ลมอัสสาสะปัสสาสะ
lom-àt-sǎa-sà-bpàt-sǎa-sà

Ein- und Ausatmung; Atem

สัตนาคนหุต
sàt-dtà-naa-ká-ná-hùt

Königreich Lan Xang; Vientiane

บิณฑิกะ
bin-tí-gà

Almosengeber

มัยหัง
mai-hǎng

mein; meins; mir

อเสขะ
à-sěe-kà

Arhat; Vollendeter

สัณฑ์
sǎn

Wald; Dickicht

เกรียบ
grìiap

dünnes Metallblech

วิปัลลาส
wí-bpan-lâat

Verzerrung; Verwirrung

สัตถุศาสน์
sàt-tù-sàat

Lehren des Buddha

มณฑารพ
mon-taa-róp

Mandarava-Blume

รัฏฐ
rát

Staat; Land; Reich

ภวัคร
pá-wák

höchste Existenzebene

สัททะ
sàt-tá

Wort; Rede

เถกิง
tà-gəəng

glorreich; erhaben

ปดิวรดา
bpà-dì-wá-rá-daa

treue Ehefrau; loyale Ehefrau

เพริศพิไลเพรา
prə̂ət-pí-lai-prao

außerordentlich schön; prächtig

ปัณฑระ
bpan-tá-rá

weiß; gelblich-weiß

ลมอัสสาสปัสสาสะ
lom-àt-sǎa-sà-bpàt-sǎa-sà

Ein- und Ausatmung; Atem

ฉัฏฐ
chàt-tɔ̌ɔ

sechste(r, s)

ธนุส
tá-nút

Bogen

ปุณฑริก
bpun-tá-rík

weißer Lotos

ปาคุญญตา
bpaa-kun-yaa-dtaa

Kompetenz; Befähigung

หัตถิปโทปม
hàt-tì-bpà-toh-bpà-má

Gleichnis von der Elefantenspur

อสัญญสัตตา
à-sǎn-yá-sàt-dtaa

unbewusste Wesen

ขิปปาภิญญา
kìp-bpaa-pin-yaa

schnelles spirituelles Erwachen; schnelles höheres Wissen

โกเมศ
goo-mêet

Lotos

ไอศวรรย์
ai-sà-wǎn

Herrschaft; höchste Macht; Reichtum

ปัตนิจร
bpàt-ní-jɔɔn

transitierendes Partnerschaftshaus (Astrologie)

สัคคกถา
sàk-ká-gà-tăa

Diskurs über den Himmel

อาฏานาฏิย
aa-dtaa-naa-dtì-yá

Atanatiya (buddhistischer Gesang)

ปรมัยยิกาวาส
bpɔɔ-rá-mai-yí-gaa-wâat

Paramaiyikawat (Tempelname)

ปโยค
bpà-yòok

Anstrengung; Anwendung

มัสสุ
mát-sù

Schnurrbart

ปัจฉาภัต
bpàt-chǎa-pát

Zeit nach dem Mittagessen; Nachmittag

อัตถัญญุตา
àt-tǎn-yú-dtaa

die Bedeutung kennen; das Ziel oder den Nutzen kennen

โรหิณี
roo-hì-nii

Aldebaran; vierte Mondstation

ปรมัตถทีปนี
bpà-rá-mát-tà-tee-bpà-nee

Paramatthadipani (Titel eines buddhistischen Textes)

ปรานต์
bpraan

Ende; Rand; Grenze

สยัมภู
sà-yǎm-puu

aus sich selbst existierendes Wesen; Selbstgeborener

ปมาท
bpà-mâat

Unachtsamkeit; Nachlässigkeit

ละนันทิ
lá-nan-tí

auf Freude verzichten; Verlangen aufgeben

ศีขร
sǐi-kɔ̌ɔn

Berg; Gipfel

สหชาตะ
sà-hà-chaa-dtà

zur gleichen Zeit geboren

เวสสุวัณ
wêet-sù-wan

Vessavana; Vaishravana; Kuvera

กถาปุคคล
gà-tǎa-bpùk-kon

Gesprächspartner; Unterhaltungspartner

ชานุมาน
chaa-nú-maan

Chanuman (Landkreis)

นิราลัย
ní-raa-lai

frei von Anhaftung; ohne Sehnsucht

วิปปยุต
wíp-bpà-yút

getrennt; losgelöst

เวยยาวัจจมัย
wei-yaa-wát-jà-mai

Verdienst durch Diensterweisung

มูตรคูถ
mûut-kûut

Urin und Kot; Exkremente

สมผุส
sǒm-pùt

Planetenposition

อนาคาริยะ
à-naa-kaa-rí-yá

Asket; Mönch

อเสข
à-sèek

Arhat; Vollendeter

ปรมานุตตร
bpɔɔ-rá-maa-nú-dtà-dton

höchst; unübertroffen

สิทธาคาร
sìt-taa-kaan

Halle des Erfolgs; Gebäude der Leistung

ไศวะ
sǎi-wá

Shivaismus; Shiva-Sekte

อภิชฌาโทมนัส
à-pít-chaa-toom-má-nát

Begehrlichkeit und Missmut

อุทลุม
ù-tá-lum

Klage eines Nachkommen gegen einen Vorfahren

สามิต
sǎa-mít

beruhigt; befriedet

โลกุตตรผล
loo-gù-dtà-dton-pǒn

überweltliche Frucht; transzendentes Ergebnis

เฉวียน
chà-wǐian

umwickeln; umschlingen

ติรัจฉานกถา
dtì-rát-chǎan-gà-tǎa

leeres weltliches Gerede; Gerede, das den spirituellen Fortschritt behindert

วิริยาธิกะ
wí-rí-yaa-tí-gà

Bodhisattva oder Buddha mit vorherrschender Beharrlichkeit

อนาบัติ
à-naa-bàt

Nicht-Vergehen; Befreiung von einem Verstoß

ปรมาภรณ์
bpɔɔ-rá-maa-pɔɔn

höchster Schmuck

คูเดื่อ
kuu-dʉ̀ʉa

Khu Duea (Ortsname)

ภพตนุ
póp-dtà-nú

erstes Haus (Astrologie)

มหัทธโน
má-hàt-tá-noo

wohlhabende Person; reiche Person

พาหิรกา
paa-hì-rá-gaa

äußerlich; außerhalb

สัพพัญญุตา
sàp-pan-yú-dtaa

Allwissenheit

ฆานปสาท
kaa-ná-bpà-sàat

Geruchssinn; Riechvermögen

กายิกา
gaa-yí-gaa

physisch; körperlich

กุกกุฏ
gùk-gùt

Huhn; Hahn

เวสวัณ
wêt-sà-wan

Vessavana; Kubera

กมุท
gà-mùt

weißer Lotos; Seerose

มุตโตทัย
mút-dtoo-tai

Entstehen von Befreiung; Herz der Erlösung