อาหม
aa-hǒmBedeutung
1NomenC2
Ahom
Ahom (eine ethnische Gruppe von Tai-Abstammung in Assam, Indien, oder deren Sprache)
Beispiele
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatนักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatLinguist; Sprachwissenschaftlerพบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâafeststellen (dass); herausfinden (dass)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheอาหมaa-hǒmอาหมaa-hǒmAhomมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1Wortschatz; Vokabular; Lexikon2Wort; Vokabel; Begriffหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; Äußerungที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerคล้ายคลึงkláai-klʉngคล้ายคลึงkláai-klʉng1ähnlich; gleichend2(jemandem/etwas) ähneln; ähnlich seinกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1thailändische Sprache2thailändischsprachig; auf Thailändisch3Thailändisch (Schulfach)ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banderzeit; heutzutage
Linguisten haben herausgefunden, dass die Ahom-Sprache viele Vokabeln besitzt, die dem modernen Thailändisch ähneln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวchaaoอาหมaa-hǒmในnaiรัฐอัสสัมrát-àt-sǎmยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́ความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəmที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทโบราณtai-boo-raan
Das Volk der Ahom in Assam bewahrt noch immer traditionelle Rituale und Glaubensvorstellungen, die mit den alten Tai-Ethnien verbunden sind.
พงศาวดารpong-săa-wá-daanบุbùรันranจีjeeเป็นbpenแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaการก่อตั้งgaan gò dtângอาณาจักรaa-naa-jàkของkŏngชาวchaaoอาหมaa-hŏmในnaiอินเดียin-diia
Die Buranji-Chroniken sind eine lebenswichtige historische Quelle für die Erforschung der Gründung des Ahom-Königreichs in Indien.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาษาpaa-sǎaอาหมaa-hǒmจะjàกลายเป็นglaai-bpenภาษาpaa-sǎaที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoในnaiแง่ngɛ̂ɛของkɔ̌ɔngการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtโดยdooiกลุ่มglùmนักบวชnák-bùuat
Obwohl die Ahom-Sprache im Hinblick auf die tägliche Kommunikation zu einer ausgestorbenen Sprache geworden ist, wird sie von der Priesterklasse immer noch in heiligen Ritualen verwendet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
aa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |