Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
เวหาส
wee-hàat

Himmel; Firmament (poetisch/formell)

ความทุพพลภาพ
kwaam-túp-pon-lá-pâap

Behinderung; Invalidität

การปฏิสันถาร
gaan-bpà-dtì-sǎn-tǎan

Begrüßung; Empfang; Gastfreundschaft

คนว้า
kon-wáa

Wa; Angehöriger der Wa

ชาติพันธุ์นิพนธ์
châat-pan ní-pon

Ethnographie

ลูกปืนคอรถ
lûuk-bpʉʉn-kɔɔ-rót

Lenkkopflager

ภมรา
pá-má-raa

Biene; Hummel

ลิวโคไซต์
liu-koo-sái

Leukozyt; weißes Blutkörperchen

ผู้ทรงสิทธิ
pûu-song-sìt-tí

Rechteinhaber

ยารักษาแบบมุ่งเป้า
yaa-rák-sǎa-bɛ̀ɛp-mûng-bpâo

Medikament für zielgerichtete Therapie; zielgerichtetes Medikament

กฎมนเทียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

Palastgesetz; königliches Hausgesetz

การเข้าฌาน
gaan-kâo-chaan

Eintritt ins Jhana; meditative Versenkung

การได้ฌาน
gaan-dâai-chaan

Erreichen eines meditativen Zustands (Jhana)

มานุษยวิทยาเชิงภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-chəəng-paa-sǎa

linguistische Anthropologie

หนังสือใบลาน
nǎng-sʉ̌ʉ-bai-laan

Palmblattmanuskript

ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

jdn. überlisten; jdn. bloßstellen

ตีขลุม
dtii-klǔm

sich anmaßen; etwas zu Unrecht für sich beanspruchen

ผลชิ้นเนื้อ
pǒn-chín-nʉ́ʉa

Biopsieergebnis; Gewebeprobenbefund

การตรวจสมรรถภาพปอด
gaan-dtrùuat-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

Lungenfunktionstest

บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (Butylhydroxyanisol)

กรดบีเอชเอ
gròt-bii-ét-ee

BHA; Beta-Hydroxysäure

สีเม็ดมะปราง
sǐi-mét-má-bpraang

tiefviolette Farbe; Pflaumenfarbe

ไร้คู่เปรียบ
rái-kûu-bprìiap

unvergleichlich; unübertroffen; konkurrenzlos

การสดับ
gaan-sà-dàp

das Zuhören (formell)

ราษฎรบนพื้นที่สูง
râat-sà-dɔɔn-bon-pʉ́ʉn-tîi-sǔung

Hochlandbewohner; Hochlandbevölkerung (formell)

คู่บุญบารมี
kûu-bun-baa-rá-mii

durch religiöse Verdienste verbundener, unterstützender Partner

ความกำหนัด
kwaam-gam-nàt

Wollust; sexuelles Verlangen

นิรยภูมิ
ní-rá-yá-puum

Höllenreich; Unterwelt

ฟิสิกส์คลาสสิก
fí-sìk-klâat-sìk

klassische Physik

น่าขนพองสยองเกล้า
nâa-kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

haarsträubend; furchteinflößend

ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

Orthopäde; orthopädischer Chirurg

กลุ่มคาร์บอกซิล
glùm kaa-bòk-sin

Carboxylgruppe

อิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว
ì-lék-dtrɔɔn-kûu-dòot-dìiao

freies Elektronenpaar

หมู่ทำหน้าที่
mùu-tam-nâa-tîi

funktionelle Gruppe

กรดเปอร์ออกซี
gròt-bpəə-ɔ̀ɔk-sii

Peroxysäure; Persäure

ไอโอไดด์ไอออน
ai-oo-dai-ai-ɔɔn

Iodidion

ล้างเผ่าพันธุ์
láang-pào-pan

Völkermord begehen

พระธรรมสาส์น
prá-tam-sǎan

religiöse Botschaft; Epistel

ฝีมือปลายจวัก
fǐi-mʉʉ-bplaai-jà-wàk

Kochfertigkeit; Kochkompetenz

ฟิงเกอร์ริง
fing-gəə-ring

Fingern (sexuell)

ถ้วยหลอม
tûuai-lɔ̌ɔm

Schmelztiegel

คร่อมจังหวะ
krɔ̂ɔm-jang-wà

schlecht getimt; zur Unzeit

เหลื่อมจังหวะ
lʉ̀ʉam-jang-wà

zeitlich versetzt sein; asynchron sein

บทกำหนดโทษ
bòt-gam-nòt-tôot

Strafbestimmung; Sanktionsvorschrift

จังหนับ
jang-nàp

fest; stramm

ปะเก็นฝาสูบ
bpà-gen-fǎa-sùup

Zylinderkopfdichtung

สถานการพนัน
sà-tǎan-gaan-pá-nan

Spielstätte; Glücksspielbetrieb

คัตสึโอะบูชิ
kát-sʉ̀-ò-buu-chí

Katsuobushi; getrocknete Bonitoflocken

สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
sù-kǎa-pí-baan-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Umwelthygiene; Umweltgesundheit

การแบ่งขั้ว
gaan-bɛ̀ng-kûua

Polarisierung

ขั้วคู่
kûua-kûu

Dipol

เครือจักรภพแห่งประชาชาติ
krʉʉa-jàk-grà-póp-hɛ̀ng-bprà-chaa-châat

Commonwealth of Nations

ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàt

transkribieren (Genetik)

พระพุทธโฆส
prá-pút-tá-kôot

Buddhaghosa

ดอกมิลลิ่ง
dɔ̀ɔk-min-lîng

Fräser; Schaftfräser

การคู้
gaan-kúu

Beugen; Krümmen; Flexion

ความขุ่นข้อง
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng

Groll; Missfallen; Verärgerung

คะตะไลติก
ká-dtà-lai-dtìk

katalytisch

เอเอฟ
ee-éep

Vorhofflimmern (VHF)

งวงตาล
nguuang-dtaan

Blütenstiel der Zuckerpalme

เขื่อนคลองท่าด่าน
kʉ̀ʉan-klɔɔng-tâa-dàan

Khlong-Tha-Dan-Staudamm

พัลป์
pan

Zahnpulpa

สารทฤดู
sàat-rʉ́-duu

Herbst

ดำรงไว้
dam-rong-wái

aufrechterhalten; bewahren; wahren

สารเชิงซ้อน
sǎan-chəəng-sɔ́ɔn

Komplexverbindung; Koordinationskomplex

ผู้ให้ถ้อยคำ
pûu-hâi-tɔ̂ɔi-kam

Aussagender; Zeuge

ระยางค์
rá-yaang

Anhängsel; Gliedmaße

ผู้ทรงศักดิ์
pûu-song-sàk

hochrangige Person; Adliger

ทานตะวันหนู
taan-dtà-wan-nǔu

Husarenknopf

เมื่อยาม
mʉ̂ʉa-yaam

wenn; wann immer (literarisch)

จตุโลกบาล
jà-dtù-lôok-gà-baan

Vier Himmlische Könige

ป่าแพะ
bpàa-pɛ́

trockener offener Wald; trockener Dipterocarpaceen-Wald

แกนมุขสำคัญ
gɛɛn-múk-sǎm-kan

optische Hauptachse

เพอร์มาฟรอสต์
pəə-maa-frɔ̂ɔt

Permafrost; Dauerfrostboden

ดินเยือกแข็งคงตัว
din-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng-kong-dtuua

Permafrost

ระบบรองรับการสั่นสะเทือน
rá-bòp-rɔɔng-ráp-gaan-sàn-sà-tʉʉan

Federungssystem; Stoßdämpfungssystem

การเฉลิมพระเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

Ehrung des Königshauses; königliche Würdigungsfeier

ดอกเบี้ยนโยบาย
dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai

Leitzins

ร่ำ
râm

wiederholt sagen; beharrlich äußern

ยุครณรัฐ
yúk-rá-ná-rát

Zeit der Streitenden Reiche

การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ
gaan-wí-krɔ́-chəəng-bprìiap-tîiap

vergleichende Analyse

ตัวกำกับ
dtuua-gam-gàp

Regler; Steuergerät

ช่างฝีมือหลวง
châang-fǐi-mʉʉ-lǔuang

Hofhandwerker; königlicher Kunsthandwerker

แรงฉุด
rɛɛng-chùt

Hemmnis; Hindernis

กนิษฐ์
gà-nít

Jüngerer; Rangniederer; jüngeres Geschwisterkind (formell)

ดาวเจ้าเรือน
daao-jâao-rʉʉan

Herrscherplanet (Astrologie)

รวมศูนย์อำนาจ
ruuam-sǔun-am-nâat

Macht zentralisieren

เล่นลิ้น
lên-lín

mit Worten spielen; Wortklauberei betreiben

ช้างพระที่นั่ง
cháang-prá-tîi-nâng

königlicher Elefant

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

den eigenen Namen reinwaschen; das Image reinwaschen

ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
paa-wá-hǔua-jai-dtên-pìt-jang-wà

Herzrhythmusstörung; unregelmäßiger Herzschlag

มอโนแซ็กคาไรด์
mɔɔ-noo-sɛ́k-kaa-rai

Monosaccharid

อาร์โธรพอด
aa-troh-pòt

Gliederfüßer

ดาวทอผ้า
daao-tɔɔ-pâa

Wega (Stern)

ถวายพระเกียรติ
tà-wǎai-prá-gìiat

[das Königshaus] ehren; [dem Königshaus] Tribut zollen

พื้นธรณี
pʉ́ʉn-tɔɔ-rá-nii

Erdoberfläche; Erdboden

วันคล้ายวันพระราชสมภพ
wan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

Jahrestag einer königlichen Geburt

ปางเสด็จดำเนิน
bpaang-sà-dèt-dam-nəən

Haltung des gehenden Buddha

ทรงนิพนธ์
song-ní-pon

schreiben; verfassen (königlich)

การผนวก
gaan-pà-nùuak

Annexion; Eingliederung; Hinzufügung